1 00:00:07,600 --> 00:00:12,230 Филм на Боаз Дейвидсън 2 00:00:12,560 --> 00:00:18,271 ВЪРВИ СТАБИЛНО 3 00:00:18,640 --> 00:00:21,438 Йифта Кацур 4 00:00:21,640 --> 00:00:24,518 Зачи Ной 5 00:00:24,680 --> 00:00:27,638 Джонатан Сегал 6 00:02:09,920 --> 00:02:12,036 Момчета, вижте този багажник! 7 00:02:12,280 --> 00:02:14,748 Хей, дебелак! - Млъкни, мърляч такъв! 8 00:02:14,920 --> 00:02:17,639 Майка ти е мърлячка! - Баща ти е идиот! 9 00:02:17,760 --> 00:02:19,557 Скочи в езерото, дегенерираш! 10 00:02:19,800 --> 00:02:21,631 Иди скочи на майка си. 11 00:03:09,880 --> 00:03:11,950 Днес тук е скучно. - Хайде да грабнем място. 12 00:03:13,080 --> 00:03:15,674 хей Престани! 13 00:03:16,240 --> 00:03:17,798 Спри, какво правиш? 14 00:03:21,360 --> 00:03:25,035 Не ме докосвай, престъпник! - Не говори с приятеля ми по този начин. 15 00:03:25,120 --> 00:03:27,076 О, престани, ти. - Искаш ли да се ожениш за нея? 16 00:03:27,200 --> 00:03:29,316 Да се ​​махнем от тези тъпаци. 17 00:03:53,920 --> 00:03:56,275 Dairy Queen е тук с възбудените близнаци. 18 00:04:13,040 --> 00:04:15,474 Йехудале, защо чакаш? Вървете с магията си върху тях. 19 00:04:15,720 --> 00:04:17,199 Скоро Брача и Шели ще бъде тук. 20 00:04:17,280 --> 00:04:19,271 Има много време, ти пиле. 21 00:04:19,840 --> 00:04:21,432 Часът е почти осем. Никога няма да успея. 22 00:04:21,800 --> 00:04:23,358 Просто върви вече! 23 00:04:23,960 --> 00:04:26,713 Искаш ли да я доведа? - Мръдни, мръдни. 24 00:04:28,360 --> 00:04:29,554 няма проблеми 25 00:04:53,880 --> 00:04:57,077 хей как е - Какво те интересува? 26 00:04:57,200 --> 00:04:59,509 Вие двамата близнаци ли сте? - Това не е твоя работа. 27 00:05:00,840 --> 00:05:03,673 Искате ли да се забавляваме, момичета? - С лице като твоето...? 28 00:05:04,040 --> 00:05:06,998 Скъпа, не съди за книгата по корицата си, но по размерите си. 29 00:05:08,800 --> 00:05:10,518 Взимам Dairy Queen. 30 00:05:11,760 --> 00:05:13,751 Откъде знаеш тя ще ти даде малко? 31 00:05:14,560 --> 00:05:16,312 Тя е сигурно нещо, за какво говориш 32 00:05:16,680 --> 00:05:18,557 защо не дойдеш тогава седнете с нас? 33 00:05:18,640 --> 00:05:20,835 Бързай. Ние не сме глупаци. Имаме си гаджета. 34 00:05:20,920 --> 00:05:23,718 И какво, ако го направите? Имаме приятелки също. Какво от това? 35 00:05:23,800 --> 00:05:25,870 Нашите гаджета ще бъде тук всеки момент. 36 00:05:25,960 --> 00:05:28,520 Скъпи, ако не са пристигнали тук още, няма да се появят. 37 00:05:29,560 --> 00:05:31,152 какво отиваш да кажа на Шели? 38 00:05:32,160 --> 00:05:34,594 Просто ще се разделим преди тя да дойде тук. 39 00:05:36,080 --> 00:05:37,672 Не я ли обичаш? 40 00:05:38,240 --> 00:05:40,913 Недей да философстваш толкова. Какво общо има любовта с това? 41 00:05:41,000 --> 00:05:42,399 Ако видите матрак, ти легна върху него. 42 00:05:45,480 --> 00:05:47,675 къде отиваме - За да добия тен. 43 00:05:47,760 --> 00:05:49,716 "Вземете тен"? луд ли си 44 00:05:49,800 --> 00:05:52,109 Не обичаш ли да почерняваш? - През нощта?! 45 00:05:52,200 --> 00:05:55,909 Никога не си ходил да трупаш тен през нощта? Кажи им, Бенци. 46 00:05:56,000 --> 00:05:57,831 Получаване на тен през нощта е най-доброто. 47 00:05:57,920 --> 00:05:59,956 Разбира се, по този начин не получавайте слънчев удар. 48 00:06:00,040 --> 00:06:01,553 Изрежете го вече. 49 00:06:01,640 --> 00:06:03,756 Ако мислиш, че отиваш за да получите някакво действие от нас, 50 00:06:03,840 --> 00:06:06,274 тогава го забрави. - Ние не сме глупаци. 51 00:06:06,360 --> 00:06:08,476 Не казваш! 52 00:06:25,160 --> 00:06:28,709 Последна спирка, момичета. - Добре, момичета. Хайде да плуваме. 53 00:06:28,800 --> 00:06:30,756 Хайде, момичета, какви сте чакам? - Хайде да влезем. 54 00:06:30,840 --> 00:06:33,991 Но ние нямаме нашите бански! - Кой има нужда от бански? 55 00:06:34,080 --> 00:06:36,469 Хайде, съблечете се! Кой има нужда от бански костюми? 56 00:06:36,560 --> 00:06:41,554 Ти не си нормален. - Хайде, момичета, няма да хапем! 57 00:06:45,280 --> 00:06:48,670 Хайде да плуваме! Хайде, момичета! - Ти не си нормален! 58 00:06:48,760 --> 00:06:50,478 хайде 59 00:07:01,040 --> 00:07:03,076 хайде момчета върни се! 60 00:07:10,200 --> 00:07:11,315 Да се ​​махаме оттук. 61 00:07:11,400 --> 00:07:13,595 хайде вече малоумници! 62 00:07:16,440 --> 00:07:18,351 Няма да влизаме. върни се! 63 00:07:29,560 --> 00:07:31,039 Хей, идват! 64 00:07:33,560 --> 00:07:35,835 дрехите им, носят дрехите си. 65 00:07:35,920 --> 00:07:37,638 Хайде, донеси им дрехите! 66 00:07:37,880 --> 00:07:39,154 Вземат ни дрехите! 67 00:07:39,240 --> 00:07:41,708 Хей, пусни ни дрехите! 68 00:07:41,960 --> 00:07:44,030 Побързай, да тръгваме! 69 00:07:44,120 --> 00:07:46,793 Да се ​​махаме оттук! Да се ​​махаме оттук! 70 00:07:50,680 --> 00:07:53,831 Вие кучки, не ни взимай дрехите! 71 00:07:55,840 --> 00:07:59,958 Малката ми черна книжка беше в панталоните ми! - Тези кучки, човече! 72 00:08:00,600 --> 00:08:02,238 бързо! 73 00:08:03,720 --> 00:08:07,076 Вонящи крадци. - Откраднаха ни дрехите. 74 00:08:08,080 --> 00:08:10,389 Хайде, раздвижи се! 75 00:08:10,800 --> 00:08:12,153 Колелото е заседнало. 76 00:08:13,600 --> 00:08:15,431 Забито е в пясъка. 77 00:08:15,920 --> 00:08:19,435 Излез и ме бутни! - Бутайте! 78 00:08:22,920 --> 00:08:26,799 Казах ти да не си вземаш Chevy. Трябваше да вземеш джип! 79 00:08:27,240 --> 00:08:28,229 Тези кучи синове! 80 00:08:57,760 --> 00:08:59,478 Прибирам се, момчета. 81 00:09:01,640 --> 00:09:05,838 здравей - здравей 82 00:09:20,320 --> 00:09:23,915 Бенци, ти ли си? - Нещо като. 83 00:09:24,440 --> 00:09:28,069 Бенци, ела да те поздравим на нашите гости. 84 00:09:28,840 --> 00:09:32,116 Не мисля, че трябва. - Какво искаш да кажеш с това?! 85 00:09:32,200 --> 00:09:36,432 влизай - Влизай, Бенци. 86 00:09:42,320 --> 00:09:45,153 здравей - О, скъпи... 87 00:09:46,240 --> 00:09:48,151 Какво означава това? - Какво? 88 00:09:48,240 --> 00:09:54,236 Къде са ти дрехите? - Току що се върна от фитнеса. 89 00:09:55,080 --> 00:09:57,275 Кажи лека нощ, Бенци. - лека нощ 90 00:09:57,360 --> 00:09:59,749 Кой тренира в този час? 91 00:10:01,160 --> 00:10:03,549 Отговорете на въпроса на г-жа Фаня, Bentzi. 92 00:10:03,640 --> 00:10:05,676 What was the question, Mrs. Fanya? 93 00:10:05,760 --> 00:10:08,069 Who goes to do exercise посред нощ? 94 00:10:08,160 --> 00:10:10,549 I'll explain. It's what I call: „Упражнение на тъмно“. 95 00:10:10,640 --> 00:10:13,029 I exercise twice a week with my girlfriend. 96 00:10:13,120 --> 00:10:15,509 Добър е за изграждане на мускули, and it's simple, too. 97 00:10:15,600 --> 00:10:19,673 Влизаш в една стая, изключваш светлината, съблечете се и тренирайте. 98 00:10:19,760 --> 00:10:22,832 Good night, Bentzi. - Мисля, че всички трябва... 99 00:10:23,040 --> 00:10:26,316 Съблечете се, изгасете светлините and exercise a bit. 100 00:10:26,400 --> 00:10:28,709 Майка ти пожела лека нощ, Bentzi. 101 00:10:28,920 --> 00:10:31,070 лека нощ - лека нощ 102 00:10:33,920 --> 00:10:37,469 какво можеш да направиш Това е най-новият стил. 103 00:11:02,760 --> 00:11:03,988 какво правиш 104 00:11:04,080 --> 00:11:06,753 Шшшт Още две. 105 00:11:10,840 --> 00:11:12,193 Той идва! 106 00:12:09,320 --> 00:12:11,436 Ето, г-жо Това. 107 00:12:12,240 --> 00:12:15,676 Ще имате ли прясно пушени риба утре? -Надявам се. 108 00:12:15,760 --> 00:12:18,911 благодаря -Няма за какво. - Довиждане. -Довиждане. 109 00:12:20,000 --> 00:12:22,195 здравей - Здравейте, какво мога да направя за вас? 110 00:12:23,440 --> 00:12:26,637 Бих искал да получа депозита на тези бутилки. 111 00:12:28,440 --> 00:12:30,351 Докъде стигна всички тези бутилки? 112 00:12:30,440 --> 00:12:33,432 Направихме парти за майка ми снощи. 113 00:12:33,520 --> 00:12:36,796 Няма къде да ги поставим. - Да? 114 00:12:38,800 --> 00:12:41,519 здравей -Здрасти и какво мога ли да направя за теб, Тами? 115 00:12:41,600 --> 00:12:43,750 Трябва ми половин хляб бяло хляб, а аз доста бързам. 116 00:12:43,840 --> 00:12:46,149 Знаеш, че не продавам половин хляб. 117 00:12:47,040 --> 00:12:50,191 всичко е наред Майка ми иска половин хляб също. - Какъв хляб? 118 00:13:02,600 --> 00:13:05,910 благодаря благодаря 119 00:13:06,240 --> 00:13:08,959 Не забравяйте да го поставите в нашия раздел, нали? -Добре. 120 00:13:10,000 --> 00:13:12,833 Йехудале, плати му, става ли? Ще те хвана по-късно. 121 00:13:45,400 --> 00:13:47,755 Чии са тези бутилки? - На майка му. 122 00:13:48,000 --> 00:13:50,309 От партито, нали? 123 00:13:54,520 --> 00:13:58,433 какво правиш - На майка му бутилки, а? От партията? 124 00:13:58,520 --> 00:14:00,829 какво правиш Нищо не направих. 125 00:14:01,000 --> 00:14:04,072 какво правиш?! - "От купона", а?! 126 00:14:04,680 --> 00:14:07,353 Крадец! 127 00:14:15,240 --> 00:14:16,434 здрасти 128 00:14:17,880 --> 00:14:19,279 мога ли да ти кажа нещо 129 00:14:21,440 --> 00:14:24,796 Защо вървиш бързо? Просто искам да ти кажа нещо. 130 00:14:25,960 --> 00:14:27,791 Нещо наистина мъничко. 131 00:14:29,880 --> 00:14:32,917 Знам, че бързаш и е така не е моя работа къде. 132 00:14:33,000 --> 00:14:34,274 Защото, знаете ли... 133 00:14:34,360 --> 00:14:36,954 Имаме право да бързаме навсякъде искаме, когато пожелаем. 134 00:14:37,040 --> 00:14:39,679 Работата е там, че имам нещо важно е да ти кажа. 135 00:14:39,840 --> 00:14:41,068 Спрете да ме следвате. 136 00:14:41,160 --> 00:14:43,196 Това е проблемът. Не мога да спра да те следя. 137 00:14:43,280 --> 00:14:45,919 Това е нещо като наследственост болест в семейството ни. 138 00:14:46,000 --> 00:14:49,356 Когато дядо ми проходи, той би бил неудържим. 139 00:14:49,440 --> 00:14:51,237 Така че защо не го направите спрете за секунда? 140 00:15:01,040 --> 00:15:02,268 Тами... 141 00:15:04,960 --> 00:15:06,234 Тами! 142 00:15:06,640 --> 00:15:09,393 Тами, скъпа... Тами! 143 00:15:11,280 --> 00:15:16,513 Тами... Таминка... 144 00:15:21,600 --> 00:15:23,238 Тами скъпа... 145 00:15:48,000 --> 00:15:49,831 какво правиш тук 146 00:15:50,840 --> 00:15:52,558 Нищо, просто... 147 00:15:55,040 --> 00:15:57,873 довиждане 148 00:16:02,360 --> 00:16:03,679 да 149 00:16:09,320 --> 00:16:10,514 благодаря 150 00:16:11,240 --> 00:16:13,879 Тами, иди да видиш директора, моля. 151 00:16:16,760 --> 00:16:20,878 Гледайки скелета, можете вижте, че гръбначният мозък се извива. 152 00:16:20,960 --> 00:16:24,316 Праисторически хора имаше различен гръбначен мозък... 153 00:16:29,080 --> 00:16:32,516 Не ти ли писна да ме гониш наоколо? -Не, защо? 154 00:16:32,600 --> 00:16:34,318 Защото аз съм. 155 00:17:00,120 --> 00:17:02,190 "Гледайте право напред" 156 00:17:05,360 --> 00:17:07,316 „Искаш ли да дойдеш на парти?“ 157 00:18:31,800 --> 00:18:33,836 „Искаш ли да дойдеш на парти?“ 158 00:18:34,960 --> 00:18:36,916 "добре" 159 00:18:55,400 --> 00:18:58,437 здравей -Здрасти. - Влизай. 160 00:19:05,720 --> 00:19:06,914 влизай 161 00:19:07,960 --> 00:19:09,871 Искате ли компот? 162 00:19:10,240 --> 00:19:14,518 не благодаря Току-що ядох. благодаря 163 00:19:21,080 --> 00:19:22,115 Хайде, дай ми един! 164 00:19:22,200 --> 00:19:25,237 Не е за теб. Вземете едно от другата стая. -Оскъдният глупак. 165 00:19:25,360 --> 00:19:27,351 хей - Хей, Бенци. какво има 166 00:19:27,880 --> 00:19:30,633 Добре съм... Познаваш ли Тами? - Здравей, Тами. -Здрасти. 167 00:19:31,280 --> 00:19:34,477 Здравей, Бенци. - здравей Това е Тами. 168 00:19:37,240 --> 00:19:38,593 Аз съм Брача. - Радвам се да се запознаем. 169 00:19:39,480 --> 00:19:41,152 Стабилни ли сте двамата? 170 00:19:41,840 --> 00:19:43,193 Току що се запознахме. 171 00:19:43,280 --> 00:19:46,352 Отиваме да пием, става ли? - Разбира се. 172 00:19:50,960 --> 00:19:52,837 Здравей, Бенци. - Ей 173 00:19:54,440 --> 00:19:56,874 Къде беше крие тази красота? 174 00:19:57,760 --> 00:20:00,752 Тами, това е Момо. - Радвам се да се запознаем. 175 00:20:03,440 --> 00:20:04,998 радвам се да се запознаем 176 00:20:05,360 --> 00:20:07,237 Някой някога казвал ли ти е красива ли си 177 00:20:09,760 --> 00:20:11,512 Мога ли да получа този танц? 178 00:20:11,840 --> 00:20:13,796 Вече е заето. 179 00:20:24,240 --> 00:20:28,313 коя е тя - Тя е нова. Бенци я доведе. 180 00:20:28,400 --> 00:20:32,678 Тя възбужда ли те? - Знаеш, че искам само теб. 181 00:21:10,840 --> 00:21:15,709 каква е тя -СЗО? - Приятелката на Бенци. 182 00:21:16,640 --> 00:21:19,871 Мисля, че е хубава, а ти? - Какво й е хубавото? 183 00:21:20,440 --> 00:21:23,477 Е, тя не е толкова хубава какъвто си, но... 184 00:21:23,760 --> 00:21:26,877 Престани, Йехудале! Хората търсят. - И какво? 185 00:21:29,320 --> 00:21:30,833 Изгаси светлините, идиот! 186 00:21:31,000 --> 00:21:32,831 Пънкарите са тук. Те са долу. 187 00:21:37,920 --> 00:21:40,753 Момчета, затворете светлините! Загасете светлините! 188 00:21:55,680 --> 00:21:59,150 Здравей, Йехудале. какво има - Мълчи. Родителите ми спят. 189 00:21:59,240 --> 00:22:01,470 Какво имаш предвид, заспал? Казаха ни, че тук има парти. 190 00:22:02,000 --> 00:22:03,877 каква партия? 191 00:22:04,400 --> 00:22:06,789 Защо ми каза, че има парти? тук? - Така ми казаха... 192 00:22:06,880 --> 00:22:09,633 Следващият път разберете! 193 00:22:09,840 --> 00:22:12,035 Ако има парти, Ще те уведомя. Добре? 194 00:22:12,120 --> 00:22:14,076 лека нощ - Хайде да тръгваме. 195 00:22:14,160 --> 00:22:15,991 чао 196 00:22:25,280 --> 00:22:27,191 Момчета, пригответе саксиите! 197 00:22:29,120 --> 00:22:30,633 Едно, две, три... 198 00:22:34,520 --> 00:22:37,830 Чакай само, ще те хвана, дебелак! Ще те разбия! 199 00:22:37,960 --> 00:22:39,678 Ще те взема за това! 200 00:22:39,760 --> 00:22:41,990 Ще ти разкъсам лицето, идиот такъв! 201 00:22:47,960 --> 00:22:50,428 студено ли ти е - Всъщност не. 202 00:22:57,440 --> 00:22:58,589 благодаря 203 00:23:04,000 --> 00:23:06,560 Искате ли да отидете да видите утре филм? -Може би. 204 00:23:07,720 --> 00:23:09,392 Има нов филм на Гари Купър. 205 00:23:09,560 --> 00:23:11,790 аз не го харесвам - Как така? 206 00:23:12,280 --> 00:23:14,475 Просто не харесвам каубои и гангстери. 207 00:23:14,560 --> 00:23:16,949 Гангстери. Не ги ли харесваш? - не 208 00:23:17,040 --> 00:23:21,875 Чу ли това, шефе? Тя не харесва нас, гангстерите. 209 00:23:22,040 --> 00:23:26,477 Мисля, че трябва да я убием. Горе ръцете, госпожо! 210 00:23:26,840 --> 00:23:32,198 По-добре спри, госпожо. ще те убия - Бам! 211 00:23:35,880 --> 00:23:39,270 Хей, ела тук! Махай се! Махай се! 212 00:23:43,720 --> 00:23:46,792 ела тук King Kong ще ви даде баня. 213 00:23:47,840 --> 00:23:51,389 Пусни се! Пусни се! 214 00:24:13,240 --> 00:24:15,549 Ти си луда. Ще настинеш. 215 00:24:16,760 --> 00:24:21,709 какво ще правиш утре вечер? - Не знам. 216 00:24:23,280 --> 00:24:28,149 Сигурен ли си, че не искаш да хванеш филм? -Всъщност, да. 217 00:24:30,000 --> 00:24:32,036 Ще дойда да те взема. - Добре. 218 00:24:34,800 --> 00:24:37,394 лека нощ - лека нощ 219 00:24:42,240 --> 00:24:45,391 Тами? - Какво? 220 00:24:46,360 --> 00:24:49,875 ела тук - Късно е. - Само за секунда. 221 00:24:56,640 --> 00:24:58,119 какво? 222 00:25:00,440 --> 00:25:02,271 как си 223 00:25:03,200 --> 00:25:05,509 как си - Добре съм. 224 00:25:07,720 --> 00:25:09,153 Е, лека нощ. 225 00:25:09,480 --> 00:25:13,712 Може ли да ти кажа една тайна? - да 226 00:25:19,000 --> 00:25:22,436 Лъжец. - Кълна се. 227 00:25:52,320 --> 00:25:54,914 лека нощ - лека нощ 228 00:25:57,840 --> 00:26:01,230 Тами? - Какво? 229 00:26:01,840 --> 00:26:04,957 Имам нещо важно да ти кажа. -Какво е? 230 00:26:05,360 --> 00:26:08,113 Ела тук и ще ти кажа. - Ела тук. 231 00:26:25,560 --> 00:26:28,632 лека нощ - лека нощ 232 00:27:07,600 --> 00:27:09,158 Бенци, какво стана? 233 00:27:11,000 --> 00:27:13,912 Защо хабите ток? 234 00:27:15,400 --> 00:27:19,757 ти луд ли си Ще събудиш цялата улица! 235 00:27:19,960 --> 00:27:21,598 отивай да спиш... 236 00:27:21,800 --> 00:27:26,510 Ромек, мисля, че момчето е пияно. - Коняк пихте ли? 237 00:27:28,200 --> 00:27:31,158 Млъкни, събуждаш се съседите. 238 00:27:31,400 --> 00:27:32,833 какво не е наред 239 00:27:43,680 --> 00:27:45,671 Соня, момчето е влюбено. 240 00:27:47,160 --> 00:27:49,958 А сега към следващия въпрос: Кога беше първата ти целувка? 241 00:27:50,040 --> 00:27:51,871 Казахме ви. Нищо не направихме докато не се оженихме. 242 00:27:51,960 --> 00:27:54,633 И не след сватбата, или. 243 00:27:55,840 --> 00:27:58,035 Спрете го. стига толкова! 244 00:28:02,240 --> 00:28:04,515 Бенци, спри. 245 00:28:09,080 --> 00:28:10,479 Главата ми се върти. 246 00:28:38,040 --> 00:28:41,077 Йехудале, остави ме да погребам малко. - По-късно. 247 00:28:41,280 --> 00:28:43,669 Продължаваш да казваш "по-късно" и тогава никога не ми позволи. 248 00:28:43,760 --> 00:28:45,955 Хайде, Брача, не е за теб. 249 00:28:48,160 --> 00:28:52,039 Бенци! Не забравяйте да изпратите пощенски картички. 250 00:29:05,480 --> 00:29:06,754 кажи ми нещо... 251 00:29:07,960 --> 00:29:10,758 Имат ли родителите ти компот от сини сливи всеки петък? 252 00:29:11,280 --> 00:29:13,635 разбира се Всеки петък същият компот. 253 00:29:14,720 --> 00:29:17,109 И винаги е сини сливи? - Естествено. 254 00:29:19,440 --> 00:29:23,877 Така че никога не сте имали, кажете... Компот от кайсии? 255 00:29:24,280 --> 00:29:27,238 Не, само сини сливи. 256 00:29:28,240 --> 00:29:32,119 как така - казва баща ми добре е за храносмилането. 257 00:29:32,200 --> 00:29:35,875 Баща ти... Какъв характер. 258 00:29:36,440 --> 00:29:40,797 Когато дойдох да те взема последно Петък ме погледна така... 259 00:29:40,960 --> 00:29:42,359 Той наистина се влюби в мен. 260 00:29:42,640 --> 00:29:45,154 Това е невъзможно. - Как така? 261 00:29:45,240 --> 00:29:47,196 Той е влюбен само в колата си. 262 00:29:49,080 --> 00:29:51,230 Каква кола има? - "Хилман". 263 00:29:51,400 --> 00:29:54,710 Това е цяла история, баща ми и неговата кола. 264 00:29:55,400 --> 00:29:58,517 Той си направи дом в колата, с всички удобства. 265 00:29:59,400 --> 00:30:04,713 Има вентилатор и килим... Произведенията. 266 00:30:04,800 --> 00:30:08,076 Той дори има един от тях неща за кафе. Всичко. 267 00:30:09,680 --> 00:30:11,352 Винаги е притеснен относно колата. 268 00:30:13,440 --> 00:30:14,634 На сутринта се събужда 269 00:30:14,720 --> 00:30:19,236 и изтича до балкона в неговия пижама, за да видя дали колата е там. 270 00:30:22,880 --> 00:30:24,996 Наистина е смешно. 271 00:31:33,880 --> 00:31:36,030 Бенци, хайде. тръгваме си 272 00:31:37,160 --> 00:31:40,869 Yehuda'le, остави ме да греба, давай добре? 273 00:31:41,120 --> 00:31:43,236 Хайде, Брача, спри да ме тормозиш, става ли? 274 00:31:43,320 --> 00:31:45,959 Но ти обеща! 275 00:31:46,120 --> 00:31:48,111 Добре, нека си сменим местата. 276 00:31:58,520 --> 00:32:01,034 Казах ти, че не трябва сменете местата! 277 00:32:03,320 --> 00:32:05,880 Брача, помогни ми! 278 00:32:08,160 --> 00:32:09,309 Толкова е студено! 279 00:32:20,200 --> 00:32:22,760 от какво те е страх Майка ми не е вкъщи. 280 00:32:34,080 --> 00:32:36,548 Бенци, ти ли си? - да 281 00:32:36,840 --> 00:32:38,478 какво правиш в хола? 282 00:32:38,600 --> 00:32:41,672 Колко пъти съм ти казвал холът е за гости? 283 00:32:42,800 --> 00:32:44,950 здравей -Здрасти. - Кой си ти? 284 00:32:45,040 --> 00:32:47,395 Мамо, това е добро мой приятел. 285 00:32:47,880 --> 00:32:50,269 Как се казваш, скъпа? - Тами. 286 00:32:50,440 --> 00:32:53,352 Тами. радвам се да се запознаем радвам се да се запознаем 287 00:32:53,560 --> 00:32:58,839 Кажи ми, ти ли... -Мамо, ние сме отивам в моята стая. -Давай. 288 00:33:12,440 --> 00:33:15,352 Вижте това място. Това е като свинарник. 289 00:33:15,920 --> 00:33:17,399 Трябва ли да чистиш тук сега? 290 00:33:17,480 --> 00:33:19,994 Ако аз не го направя, кой ще го направи? 291 00:33:20,480 --> 00:33:22,596 Познавате ли Бенци за дълго време? 292 00:33:22,720 --> 00:33:25,792 Бихте ли я оставили на мира? - Ще свърша след секунда. 293 00:33:26,120 --> 00:33:28,350 Тук ли сте родени, в Израел? - Естествено. 294 00:33:28,640 --> 00:33:32,838 Родителите ти от къде са? - Румъния. - Румъния... 295 00:33:33,000 --> 00:33:35,230 всичко е наред Има и хубави румънци. 296 00:33:35,320 --> 00:33:38,073 мамо... - аз отивам. 297 00:33:38,880 --> 00:33:41,792 с какво се занимава баща ти - Мамо! 298 00:33:42,200 --> 00:33:43,792 за какво крещиш 299 00:33:44,000 --> 00:33:47,515 Трябва ли да покажеш момиче от хубав семейство какъв пънкар си? 300 00:33:47,600 --> 00:33:50,239 Защо не можеш да бъдеш повече като Меир? 301 00:33:50,400 --> 00:33:53,472 Меир е съседското дете. Толкова е талантлив. 302 00:33:53,560 --> 00:33:57,712 По цял ден свири на цигулка и е най-добрият ученик в класа си. 303 00:33:57,800 --> 00:34:01,236 Значи няма да си тръгваш? - Бенци, къде отиваш? 304 00:34:02,000 --> 00:34:04,195 Не позволявай да му крещя притеснявам те. 305 00:34:04,880 --> 00:34:07,872 Той е добро момче. Той има златно сърце. 306 00:34:08,720 --> 00:34:12,110 О, Бенци... какво правиш? Какво... Не! 307 00:34:12,800 --> 00:34:14,199 Не пред съседите! 308 00:34:14,280 --> 00:34:15,679 мамо! 309 00:34:15,760 --> 00:34:19,355 Бенци, моля те... ти си смущава ме! Съседите! 310 00:34:20,960 --> 00:34:22,996 Бенци, стига толкова! 311 00:34:25,360 --> 00:34:27,316 Да какво е? 312 00:34:27,480 --> 00:34:30,438 Why is your son throwing eggs on my boy? 313 00:34:30,520 --> 00:34:31,873 What eggs? 314 00:34:38,720 --> 00:34:42,918 Това са глупости. My Bentzi would never do that. 315 00:34:45,720 --> 00:34:47,676 какво говориш He's not even home. 316 00:34:50,000 --> 00:34:52,230 Guys, you've got to try this drink. 317 00:34:53,240 --> 00:34:54,434 Guys, come here. 318 00:34:54,560 --> 00:34:56,869 I'm totally dizzy. - Yeah... 319 00:34:57,040 --> 00:35:00,396 Какво сложихте в това? - Джин, Водка, Вермут, Коняк, 320 00:35:00,480 --> 00:35:03,040 малко сок, за да дам знаете какво това допълнително предимство. 321 00:35:04,680 --> 00:35:06,671 Wanna be my girlfriend? - Остави ме на мира. 322 00:37:09,360 --> 00:37:10,759 какво не е наред 323 00:37:13,120 --> 00:37:16,192 Кажи ми какво има? - Нищо не е наред. 324 00:37:17,280 --> 00:37:19,430 какво искаш да кажеш Тогава защо се разтревожихте? 325 00:37:20,080 --> 00:37:22,958 Искам да се прибера. - Чакай! 326 00:37:25,160 --> 00:37:27,276 какво ти става - Нищо. 327 00:37:28,200 --> 00:37:31,556 Направих ли нещо лошо? 328 00:37:36,400 --> 00:37:39,358 защо плачеш - Трябва да се прибирам. 329 00:37:41,080 --> 00:37:42,877 Не може ли да говорим?! 330 00:37:45,760 --> 00:37:49,036 кажи нещо Защо винаги си толкова тих? 331 00:37:49,160 --> 00:37:51,276 Защо не можеш да ми кажеш какво не е наред, а? 332 00:37:52,440 --> 00:37:55,432 Толкова си далеч. Искам да сме близки. 333 00:37:55,520 --> 00:37:57,715 Дай ми знак, нещо. 334 00:38:01,520 --> 00:38:06,469 Кажи ми какво искаш. кажи ми! Какво искаш?! 335 00:38:07,160 --> 00:38:08,513 ти не разбираш 336 00:38:10,600 --> 00:38:11,953 мамка му! 337 00:38:13,960 --> 00:38:16,793 аз те обичам знаеш ли това аз те обичам 338 00:38:18,360 --> 00:38:21,591 Можеш ли да направиш глупавата си глава разбираш ли, че те обичам? 339 00:38:22,200 --> 00:38:24,475 аз те обичам Знаеш какво "Обичам те" означава? 340 00:38:24,560 --> 00:38:27,279 аз те обичам 341 00:38:29,960 --> 00:38:31,996 защо плачеш защо плачеш сега 342 00:38:32,080 --> 00:38:34,594 защото те целунах ли? 343 00:38:34,960 --> 00:38:36,598 Защото те прегърнах ли? 344 00:38:37,480 --> 00:38:39,072 Дали защото те почувствах надигнат? 345 00:38:46,600 --> 00:38:48,192 Върви по дяволите! 346 00:39:01,280 --> 00:39:03,077 Какво има, Бенци? Скарахте ли се двамата? 347 00:39:03,800 --> 00:39:05,916 остави ме на мира Имах го с нея. 348 00:39:06,160 --> 00:39:08,958 Тя се прибира. - Тя трябва да отиде по дяволите. 349 00:39:09,400 --> 00:39:10,674 Поне я разведе до вкъщи. 350 00:39:10,760 --> 00:39:13,149 Йехудале, просто ме остави на мира, става ли? 351 00:39:14,680 --> 00:39:18,389 Бихте ли я оставили да се прибере сама? - Върви с нея, ако искаш. 352 00:39:47,320 --> 00:39:51,791 Шели, може ли да поговорим? - Какво има? 353 00:39:52,960 --> 00:39:54,518 Не, сам. 354 00:39:55,760 --> 00:39:58,593 Вие, момичета, давайте и клюкарствайте. Отивам да пийна нещо. 355 00:40:00,680 --> 00:40:02,318 чу ли какво стана - Какво? 356 00:40:02,600 --> 00:40:04,591 Бенци и Тами се разделиха. - Кога? 357 00:40:05,320 --> 00:40:08,596 Току-що. Йехудале вървеше нейния дом. -А къде е Бенци? 358 00:40:10,240 --> 00:40:13,994 В стаята. - Тогава това е вашият шанс. 359 00:43:10,720 --> 00:43:12,278 Бенци? 360 00:43:23,440 --> 00:43:25,237 Облечи си дрехите обратно, идиот такъв! 361 00:43:27,360 --> 00:43:29,112 Чакай, просто ме изслушай. 362 00:43:29,280 --> 00:43:31,748 защо направи това - Не знаеш ли, че те обичам? 363 00:43:31,840 --> 00:43:33,796 обичаш ме?! Ти си приятелката на Йехудале. 364 00:43:33,920 --> 00:43:37,196 Знаеш, че съм с него за да мога да бъда близо до теб. 365 00:43:37,440 --> 00:43:39,431 Дори никога не съм спала с него. 366 00:43:39,600 --> 00:43:42,433 Надявах се за първи път ще бъде с теб. 367 00:43:50,560 --> 00:43:53,870 Хей, добре че ходих нейния дом. Тя не спря да плаче. 368 00:43:54,360 --> 00:43:56,396 Заведе ли я чак до вкъщи? - Разбира се. 369 00:43:57,680 --> 00:44:01,355 как е тя -Тя е добре. не се притеснявай Тя ще го преодолее. 370 00:44:04,840 --> 00:44:09,516 Благодаря, Йехудале. Ти си истински приятел. 371 00:44:22,160 --> 00:44:23,991 хей - Ей 372 00:44:24,120 --> 00:44:26,270 Какво има, Бенци? направихте ли да оправя нещата с Тами? 373 00:44:26,360 --> 00:44:28,351 Не, тя вече ми е откачила. 374 00:44:28,440 --> 00:44:30,476 Трябва да ги научиш да просят. 375 00:44:30,560 --> 00:44:31,959 Всички момичета са еднакви. 376 00:44:32,040 --> 00:44:36,079 Дадете им един инч, те ще ви вземат една миля. - Не казваш! 377 00:44:37,400 --> 00:44:39,960 Добре, момчета, ще се видим по-късно. Ще се опитам да се заяждам. 378 00:44:40,040 --> 00:44:42,076 Какво ще кажете да помогнете вашите приятели? 379 00:44:43,000 --> 00:44:46,788 Ако и вие искате да я прецакате, правете го един по един и тихо. Добре? 380 00:44:53,360 --> 00:44:55,351 Хайде, Бенци. да тръгваме - Забрави. 381 00:44:55,560 --> 00:44:57,437 Не бъди пич. Ако не го направите ела, тя няма да излезе заради мен. 382 00:44:57,520 --> 00:45:01,479 Разкарай се. - Ти си такъв глупак! Никога нямам късмет заради теб. 383 00:45:02,520 --> 00:45:03,953 Добре, да тръгваме. 384 00:45:04,680 --> 00:45:05,908 дръж го къде отиваш 385 00:45:06,000 --> 00:45:07,911 Няма ли да се хванем? - Да, ние сме. 386 00:45:08,040 --> 00:45:10,918 Но първо иди при момичето който продава сладолед, нали? - да 387 00:45:11,000 --> 00:45:12,399 Кажи й, че аз те изпратих. 388 00:45:12,480 --> 00:45:16,155 Поискай сапун, и се дръпни. Разбра ли? 389 00:45:55,320 --> 00:45:57,880 Може ли нещо за пиене? - Какво бихте искали? 390 00:45:58,360 --> 00:46:00,396 Малко кафе. - Добре. 391 00:46:11,080 --> 00:46:12,069 Хей...! 392 00:46:40,080 --> 00:46:43,277 Момо? Момо? 393 00:46:47,360 --> 00:46:48,634 Вашето кафе. 394 00:46:50,160 --> 00:46:52,071 Донесете ми малко чай, моля. Не обичам кафе. 395 00:46:53,000 --> 00:46:55,798 Но ти поиска кафе. - Не, искам чай. 396 00:47:03,240 --> 00:47:04,992 ела тук! 397 00:47:21,600 --> 00:47:23,556 Вашият чай. - Сложи го там. 398 00:48:05,640 --> 00:48:08,677 Какво беше това? - Нищо. 399 00:48:20,920 --> 00:48:24,196 Бъдете благословени. - благодаря 400 00:49:28,320 --> 00:49:29,799 какво е това 401 00:49:29,880 --> 00:49:32,189 Аз съм, Момо. Не разпознаваш ли гласа ми? 402 00:49:45,600 --> 00:49:46,953 Негодник! 403 00:49:47,440 --> 00:49:50,750 успокой се Всичко, което направих, беше да донеса някои приятели. Каква е голямата работа? 404 00:49:50,840 --> 00:49:53,638 Махай се! Всички вие, излизайте! 405 00:49:55,480 --> 00:49:56,754 да тръгваме 406 00:50:05,320 --> 00:50:07,959 Момо, не е честно. Ти каза, че е сигурно нещо. 407 00:50:08,040 --> 00:50:09,996 какво мога да направя Видяхте как тя ви щракна. 408 00:50:10,120 --> 00:50:11,951 Тогава иди да говориш с нея. - Няма какво да говорим. 409 00:50:12,040 --> 00:50:14,190 Сега е ред на Бенци, тогава твоя. 410 00:50:14,280 --> 00:50:16,669 Но ти обеща, че аз ще съм следващият. - Каква е разликата? 411 00:50:16,760 --> 00:50:19,149 Просто остани в банята и я остави да се успокои. 412 00:50:19,640 --> 00:50:23,030 И сигурно ли е? - да Бенци, да вървим. 413 00:50:26,960 --> 00:50:29,758 Няма от какво да се тревожиш. Дебелият е в банята. 414 00:50:55,520 --> 00:50:58,114 здрасти -Здрасти - Мога ли да вляза? 415 00:51:03,640 --> 00:51:05,710 Спри дотук, дебелак! Отворете... 416 00:51:21,520 --> 00:51:25,593 Ще ти сритам задника, дебелак! - Спри! Махни си ръцете от мен! 417 00:51:49,720 --> 00:51:52,553 Бенци, ставай! Ще закъснееш за училище! 418 00:51:52,640 --> 00:51:56,076 какво искаш -Защо имам да правя всичко тук? 419 00:51:56,160 --> 00:51:59,630 защо не кажеш нещо - Бенци, ставай. 420 00:51:59,720 --> 00:52:02,473 Бенци, изстиват ти яйцата! Той е точно като баща си. 421 00:52:02,560 --> 00:52:04,437 Ще ми причиниш инфаркт един от тези дни! 422 00:52:04,560 --> 00:52:07,472 ти луд ли си защо ти да ми правиш това всяка сутрин? 423 00:52:07,560 --> 00:52:09,391 Вашите яйца са били седя тук за един час. 424 00:52:09,480 --> 00:52:11,948 това не го разбирам Всяка сутрин една и съща история. 425 00:52:12,040 --> 00:52:15,828 Трябва да те събудя, да ти кажа да дойдеш да ядеш? какво е това 426 00:52:15,920 --> 00:52:18,354 Кой слага толкова сол?! 427 00:52:18,880 --> 00:52:22,509 Ромек, кажи му, че твърде много сол ви дава високо кръвно налягане! 428 00:52:22,600 --> 00:52:26,070 Оставете го на мира. Не виждаш ли, че е влюбен? 429 00:52:28,440 --> 00:52:32,069 Бенци, как е нашата булка? 430 00:52:35,600 --> 00:52:37,079 Всичко е по твоя вина! 431 00:53:31,720 --> 00:53:35,156 здравей здравей 432 00:53:44,240 --> 00:53:46,117 Здравей, Тами. - здравей 433 00:53:46,560 --> 00:53:48,949 Бихте ли слезли за секунда? - За какво? 434 00:53:49,080 --> 00:53:52,152 искам да говоря с теб - Добре, идвам веднага. 435 00:54:15,480 --> 00:54:17,232 Какво искаше да ми кажеш, Йехудале? 436 00:54:17,560 --> 00:54:21,109 Исках да кажа, че някой тук наистина иска да те види. -СЗО? 437 00:54:34,320 --> 00:54:37,118 Здравей, Тами. - здравей 438 00:54:39,360 --> 00:54:42,193 как си - Добре съм. 439 00:54:46,960 --> 00:54:49,315 какво правиш сега - Нищо. 440 00:54:49,400 --> 00:54:51,868 Искате ли да се качите? Родителите ми не са вкъщи. 441 00:54:55,080 --> 00:54:56,354 съжалявам аз не мога 442 00:54:56,440 --> 00:54:59,796 Отивам с родителите си да посетя леля си. Тя е болна. 443 00:55:01,440 --> 00:55:06,878 Искате ли да се качите? - Добре. -Добре. 444 00:55:08,120 --> 00:55:11,476 Чао, Йехудале. - чао 445 00:55:23,120 --> 00:55:24,997 Гладен ли си - не 446 00:55:25,160 --> 00:55:27,310 Искате ли нещо да пия? -да 447 00:55:27,760 --> 00:55:30,991 Кафе или чай? - кафе. 448 00:55:49,520 --> 00:55:50,953 защо се усмихваш 449 00:55:52,320 --> 00:55:56,757 защо се усмихваш - Щастлив съм да съм с теб. 450 00:55:58,560 --> 00:56:00,152 Липсвах ли ти 451 00:56:02,880 --> 00:56:04,359 Липсвах ли ти 452 00:56:06,120 --> 00:56:07,758 Първо те попитах. 453 00:56:12,040 --> 00:56:13,632 да 454 00:57:26,520 --> 00:57:29,034 Тами? - В кухнята съм. 455 00:57:30,000 --> 00:57:32,275 Тами, кажи ми... Здравей. - здравей 456 00:57:32,640 --> 00:57:34,631 Някой обади ли се? - не 457 00:57:34,720 --> 00:57:37,678 Е, тръгвам си. довиждане - Довиждане. 458 00:57:47,560 --> 00:57:50,199 Съжалявам, че майка ми се прибра. - Всичко е наред. 459 00:57:50,280 --> 00:57:53,397 наистина съжалявам - Наистина е добре. 460 00:57:53,480 --> 00:57:54,993 Е, лека нощ. 461 00:57:56,400 --> 00:57:58,197 лека нощ 462 00:58:26,400 --> 00:58:29,233 здрасти -Здрасти - Йехудале, ела тук за секунда. 463 00:58:31,080 --> 00:58:32,399 Какво има, Бенци? 464 00:58:32,680 --> 00:58:34,989 Слушай, топките ми ме убиват. 465 00:58:36,080 --> 00:58:38,878 защо се смееш боли ме - Искате ли да знаете какво го лекува? 466 00:58:39,000 --> 00:58:41,468 Отидете вкъщи, сложете леден блок във ваната, 467 00:58:41,560 --> 00:58:43,949 седи там за половин час, и ще си отиде. 468 00:58:44,160 --> 00:58:45,832 сигурен ли си - Положително. 469 00:58:46,400 --> 00:58:48,072 Добре чао - чао 470 00:58:48,680 --> 00:58:50,398 Бенци, погрижи се за задника си не настива! 471 00:58:54,520 --> 00:58:57,273 Бенци, мили... това ти ли си? - да 472 00:58:57,360 --> 00:59:01,512 Искаш ли да дойда да те поздравя гостите? -Не, не! отивай да спиш 473 00:59:01,600 --> 00:59:04,637 Добре, лека нощ. - лека нощ 474 00:59:18,080 --> 00:59:20,753 Колко пъти съм ти казвал, че не да изпиеш целия сок от компот? 475 00:59:20,840 --> 00:59:24,071 Така че чух, че сте се хванали хубава приятелка. 476 00:59:24,920 --> 00:59:27,229 Какво им каза? - Какво им казах? 477 00:59:27,320 --> 00:59:30,835 Казах, че е много мила и тя е от добро семейство... 478 00:59:31,080 --> 00:59:35,073 Каква е работата на баща й? - Ръчна работа. 479 00:59:35,160 --> 00:59:38,869 Добре, Фаня, вземи това. Те чакат. 480 00:59:39,080 --> 00:59:41,674 Ще си платиш за това... 481 00:59:58,880 --> 01:00:00,950 мамка му! 482 01:00:41,560 --> 01:00:44,199 Ромек, иди да видиш какво прави момчето. 483 01:00:48,720 --> 01:00:50,950 Соня, иди да видиш какво прави. 484 01:00:51,120 --> 01:00:53,270 Извинете ме за момент. Бенци! 485 01:00:56,080 --> 01:00:58,594 Бенци! - Какво? 486 01:00:58,840 --> 01:01:02,037 Какво става там? - Нищо. 487 01:01:02,400 --> 01:01:05,119 Не те ли е срам да крещиш така пред гостите? 488 01:01:05,480 --> 01:01:06,993 какво искаш от мен 489 01:01:07,080 --> 01:01:10,914 Бенци, как са моите шарани? - Ухапаха ме. 490 01:01:11,000 --> 01:01:14,549 къде? -В топките! - В б... 491 01:01:15,160 --> 01:01:17,549 О, това момче си отива да ме получи инфаркт. 492 01:01:17,640 --> 01:01:18,789 Соня! 493 01:01:24,160 --> 01:01:28,073 "Агенция за недвижими имоти Якобсон" 494 01:01:31,800 --> 01:01:33,597 здравей - Да, моля. 495 01:01:35,000 --> 01:01:41,553 Моля, елате да седнете тук. да 496 01:01:45,040 --> 01:01:49,033 Ние... жена ми и аз се ожени преди месец. 497 01:01:49,120 --> 01:01:55,673 на колко си години - Аз съм на 24, тя е на 28. 498 01:01:55,880 --> 01:01:59,509 И така, какъв вид апартамент са търсиш ли? - Апартамент. 499 01:01:59,640 --> 01:02:03,030 Двустаен, тристаен? Обзаведен, необзаведен? 500 01:02:03,560 --> 01:02:05,198 Необзаведен. 501 01:02:07,600 --> 01:02:09,318 Имам няколко апартамента. 502 01:02:10,160 --> 01:02:13,789 Ще съставим договор и ще ти дам ключа. 503 01:02:13,960 --> 01:02:18,317 Единият е на улица „Бен Йехуда“. номерът на апартамента е написан тук, 504 01:02:18,480 --> 01:02:19,799 и има един на север от този. 505 01:02:19,880 --> 01:02:24,032 Ако ви хареса мястото, върнете се. - Естествено. много ви благодаря 506 01:05:37,600 --> 01:05:38,953 Здравей, Шели. какво има 507 01:05:39,040 --> 01:05:41,713 Виж, Момо, изпитах го с теб. - Какво говориш? 508 01:05:41,800 --> 01:05:45,156 Спрете да се преструвате. Видях те с тази крава. 509 01:05:45,240 --> 01:05:48,550 Шели, какъв е големият проблем? - Момо, тръгвам си. 510 01:05:48,640 --> 01:05:51,473 Когато приключиш с този идиот, знаеш къде да ме намериш 511 01:05:51,800 --> 01:05:53,950 Е, тръгни след нея. какво чакаш 512 01:05:54,040 --> 01:05:57,157 Не ми казвай с когото мога или не мога да отида! 513 01:05:57,320 --> 01:06:00,995 Момо, спри. всички търсят. - Млъкни, Йехудале. 514 01:06:01,200 --> 01:06:03,031 Ще сложа край на това веднъж завинаги. 515 01:06:03,120 --> 01:06:06,669 Мислиш, че ме плашиш? - Искаш ли да знаеш какво мисля? 516 01:06:06,760 --> 01:06:09,911 Мисля, че ми писна от теб и от теб трябва да се маха оттук! 517 01:06:10,160 --> 01:06:13,550 Момчета, някой възбуден ли е днес? Шели е готова за изпращане. 518 01:06:13,640 --> 01:06:15,517 Кучи сине! 519 01:06:19,160 --> 01:06:21,151 Ти си такъв смотаняк! Какво искаш от нея? 520 01:06:21,280 --> 01:06:22,599 Имаш наглостта да говориш?! 521 01:06:22,720 --> 01:06:25,029 Момо, той е абсолютно прав. Тя не заслужава това. 522 01:06:25,120 --> 01:06:27,429 Винаги си бил пич, ти лайно. 523 01:06:27,520 --> 01:06:30,512 Кой си ти да говориш велик праведник? 524 01:06:30,960 --> 01:06:34,191 Защо не кажеш на Йехудале как си чукал приятелката му? 525 01:06:53,040 --> 01:06:55,634 Тами! Тами! 526 01:07:13,960 --> 01:07:15,473 шибаняк... 527 01:08:35,240 --> 01:08:37,151 може ли да говорим - Остави ме на мира. 528 01:08:42,320 --> 01:08:45,596 Виж, аз... -Не казвай нищо. Не е необходимо. 529 01:08:50,240 --> 01:08:56,349 Yehuda'le, съжалявам. - За какво? Прецакваш Брача? 530 01:08:56,760 --> 01:08:59,558 Забавлявахте се, нали? Защо да съжалявам? 531 01:09:01,600 --> 01:09:05,195 ти не разбираш Нека обясня. 532 01:09:06,200 --> 01:09:09,397 Какво има за обяснение? Прецакахте я и това е. 533 01:09:11,840 --> 01:09:15,196 Не разбираш, Йехудале. - Не разбирам... 534 01:09:17,240 --> 01:09:19,037 Можеш да се обзаложиш, че разбирам. 535 01:09:19,280 --> 01:09:22,590 Бих направил същото с теб ако имах възможност. 536 01:09:22,800 --> 01:09:24,836 Бих прецакал Тами в един миг на сърцето. 537 01:09:25,640 --> 01:09:28,677 Спри да говориш глупости. Никога не би ми причинил това. 538 01:09:31,200 --> 01:09:35,796 Yehuda'le, нищо не се случи между Брача и мен, кълна се. 539 01:09:36,920 --> 01:09:40,117 Не мислиш, че знаех тя беше влюбена в теб? 540 01:09:42,400 --> 01:09:45,836 Тя излезе с мен за да съм близо до теб. 541 01:09:46,680 --> 01:09:49,274 Но всичко е наред. Свикнал съм с това. 542 01:09:50,400 --> 01:09:53,551 Прецаквам се през цялото време, така или иначе. каква е разликата 543 01:09:55,120 --> 01:09:58,635 Мислиш, че не забелязвам тези хора да ми се смееш, заради тялото ми? 544 01:09:58,720 --> 01:10:01,632 „Йехудале, губещият от бандата. " 545 01:10:05,040 --> 01:10:07,918 Дори ти. Ти ме прецака толкова много пъти 546 01:10:08,520 --> 01:10:10,670 и никога нищо не казах. 547 01:10:11,600 --> 01:10:15,275 Винаги бих млъкнал, сякаш съм го заслужил. 548 01:10:17,840 --> 01:10:19,796 Хайде, Йехудале. Спрете го. 549 01:10:21,560 --> 01:10:23,755 Не трябва да казваш тези неща. 550 01:10:26,520 --> 01:10:29,671 Виж, аз... Аз съм твой приятел, Йехудале. 551 01:10:30,440 --> 01:10:32,635 Хайде, аз съм... Аз съм ти приятел. 552 01:10:38,000 --> 01:10:39,353 остави ме на мира 553 01:10:46,280 --> 01:10:50,558 Ето, пий една цигара. 554 01:12:05,720 --> 01:12:09,633 Мога ли да кажа нещо? - Не искам да говоря с теб. 555 01:12:12,600 --> 01:12:18,596 Не е това, което си мислите. нищо се случи между Брача и мен. 556 01:12:18,880 --> 01:12:20,472 не ми пука 557 01:12:23,800 --> 01:12:26,553 Не е нужно да вярваш всичко, което хората казват. 558 01:12:27,480 --> 01:12:29,471 Това е моя работа, нали? 559 01:12:34,960 --> 01:12:38,589 Да те взема ли да отида при партито утре? -Забрави. 560 01:12:42,240 --> 01:12:47,030 защо няма да ходиш - Отивам с някой друг. 561 01:14:53,360 --> 01:14:57,239 здрасти - Шели, как си? 562 01:14:58,040 --> 01:14:59,473 Не много страхотно. 563 01:14:59,720 --> 01:15:02,473 Съжалявам за вчера. - Всичко е наред. 564 01:15:02,600 --> 01:15:06,275 Къде е Тами? - Не знам. Тук съм сам. 565 01:15:06,560 --> 01:15:09,711 Вие двамата също сте се скарали? - Нещо като. 566 01:15:11,000 --> 01:15:12,149 Тук е забавно, нали? 567 01:15:13,000 --> 01:15:17,437 Знаеш ли, писна ми от тези партии и всички тези хора. 568 01:15:17,720 --> 01:15:20,518 Утре заминавам. - Накъде? 569 01:15:20,880 --> 01:15:24,395 Ейлат. - С кого? - Сам. 570 01:15:40,280 --> 01:15:44,273 Пясък, море, слънце... Какво повече ми трябва? 571 01:15:44,760 --> 01:15:47,513 искаш ли да дойдеш - Не знам. Ще видим. 572 01:15:48,960 --> 01:15:53,078 Имам празен апартамент там. На чичо ми е. 573 01:15:53,680 --> 01:15:55,989 Можем да си прекараме чудесно. 574 01:17:56,920 --> 01:17:59,115 искаш ли да танцуваш 575 01:19:25,400 --> 01:19:26,799 Погрижи се за нея, става ли? 576 01:19:28,680 --> 01:19:30,193 Отивам да пия, Шели. 577 01:20:01,120 --> 01:20:04,908 какво не е наред - Нищо. аз не... 578 01:20:06,560 --> 01:20:10,269 Мислех, че си в настроение. - Грешно си помислил. 579 01:20:12,480 --> 01:20:14,914 не го разбирам Опитваш ли се да ме направи на глупак? 580 01:20:15,200 --> 01:20:18,636 ти не разбираш - Какво? 581 01:20:19,680 --> 01:20:21,238 обичам го това е всичко 582 01:20:21,960 --> 01:20:24,872 СЗО? - Вие знаете. 583 01:20:26,720 --> 01:20:28,233 Така че тогава защо да играете тези игри с мен? 584 01:20:28,320 --> 01:20:30,834 Мислиш, че имаш себе си издънка? 585 01:20:31,280 --> 01:20:35,910 Съжалявам, че ви подвеждам. Просто исках да го дразня. 586 01:20:40,400 --> 01:20:42,914 Как си, Бенци? - Добре. 587 01:20:43,760 --> 01:20:46,399 какво правиш тук - Отидох да пикая. 588 01:20:47,000 --> 01:20:49,833 Търсите ли Тами? - Не. Разбира се, че не. 589 01:20:50,240 --> 01:20:54,916 Защото ако си, тя е вътре стаята там, с Момо. 590 01:20:56,040 --> 01:20:59,350 Какво правят? - По дяволите. 591 01:21:17,640 --> 01:21:20,200 Рони, направи ми услуга. 592 01:21:20,360 --> 01:21:24,194 Направи ми услуга, иди и виж дали съм там. - Не искам. -Бягай! 593 01:21:27,320 --> 01:21:29,072 Кога тръгваме? - Накъде? 594 01:21:29,280 --> 01:21:32,033 Слънце, пясък, океан, нещата, които казахте. - Ти сериозно ли? 595 01:21:32,120 --> 01:21:34,270 кога - Колкото се може по-рано. 596 01:21:34,400 --> 01:21:37,119 Ще те взема утре в пет сутринта? -Чудесно. 597 01:22:11,600 --> 01:22:13,670 Бенци! Бенци! 598 01:22:14,200 --> 01:22:17,988 Yehuda'le, какво правиш тук? - Трябва да говоря с теб. 599 01:22:18,520 --> 01:22:19,748 Говорете. 600 01:22:21,520 --> 01:22:22,839 сама. 601 01:22:24,720 --> 01:22:26,358 Само секунда, става ли? 602 01:22:28,600 --> 01:22:31,672 какво има - Цяла нощ не можах да спя. 603 01:22:31,760 --> 01:22:34,513 как така -Заради каквото ти казах вчера. 604 01:22:35,200 --> 01:22:37,031 какво ми каза - За Тами и Момо. 605 01:22:37,120 --> 01:22:39,475 излъгах. - Какво искаш да кажеш, че си излъгал? 606 01:22:39,560 --> 01:22:42,120 Нищо не направиха. Всичко си го измислих. 607 01:22:42,280 --> 01:22:43,508 Но ти каза, че си ги видял. 608 01:22:43,600 --> 01:22:48,674 съжалявам Отвръщах ти за това, което направи с Брача. 609 01:22:48,760 --> 01:22:52,036 Нямах предвид това. съжалявам - Сигурен ли си? 610 01:22:52,120 --> 01:22:55,590 Тами те обича. -Кълнете се. - Кълна се в живота на родителите си. 611 01:22:55,680 --> 01:22:57,875 Тя не изгаси. Каза, че обича само теб. 612 01:22:58,040 --> 01:23:00,679 Видях го. -сигурен ли си - Положително. Отиди при нея. 613 01:23:00,760 --> 01:23:02,352 Шели, трябва да бягам. 614 01:23:02,440 --> 01:23:04,874 Йехудале, отиде с нея в Ейлат. Довиждане! 615 01:23:23,840 --> 01:23:27,116 Тами! Тами! 616 01:23:32,880 --> 01:23:35,269 Тами! Тами! 617 01:23:48,440 --> 01:23:49,953 какво правиш тук чука в този час? 618 01:23:50,040 --> 01:23:51,109 Искам да говоря с Тами. 619 01:23:51,200 --> 01:23:53,270 ти луд ли си Пет сутринта е. Тя още спи. 620 01:23:53,360 --> 01:23:54,509 Тогава я събуди. Трябва да говоря с нея. 621 01:23:54,600 --> 01:23:56,636 Спри да говориш глупости. Върви си у дома. - Трябва да говоря с нея! 622 01:23:56,720 --> 01:23:58,358 Махай се! - Но аз искам да говоря с нея! 623 01:23:58,440 --> 01:24:00,829 Моля те да се прибереш... - Искам да говоря с нея! 624 01:24:00,920 --> 01:24:02,990 прибирай се! Върви и ме остави на мира! 625 01:24:03,080 --> 01:24:05,548 Искам да говоря с нея! - Прибирай се! 626 01:24:19,560 --> 01:24:20,709 Тами! 627 01:24:23,600 --> 01:24:24,953 Тами! 628 01:24:29,680 --> 01:24:31,113 Тами! 629 01:24:34,480 --> 01:24:35,833 Тами! 630 01:24:37,520 --> 01:24:38,839 Тами! 631 01:24:40,760 --> 01:24:42,079 Тами! 632 01:24:49,800 --> 01:24:55,909 Тами! Тами! Тами! Тами! 633 01:24:59,440 --> 01:25:02,238 Тами! Тами! 634 01:25:03,560 --> 01:25:08,156 Махай се или ще извикам полицията. - Извикай я! Тами! 635 01:25:09,120 --> 01:25:11,429 тръгвай си Никога не искам да видя лицето ти отново. 636 01:25:11,520 --> 01:25:13,317 Върни се вътре! 637 01:25:13,600 --> 01:25:15,670 Тами, почакай. Тами! Тами! 638 01:25:16,320 --> 01:25:17,594 Тами! 639 01:25:18,280 --> 01:25:20,555 Махай се, чуваш ли? не искам да те виждам 640 01:25:20,760 --> 01:25:23,479 Тами, обичам те! - Ти си лъжец! 641 01:25:23,560 --> 01:25:26,233 Тами, обичам те! - Не ти вярвам. 642 01:25:26,480 --> 01:25:28,755 Как да ти го докажа? Да се ​​самоубия ли? 643 01:25:28,840 --> 01:25:32,116 Искаш ли да се самоубия? - Правете каквото искате. 644 01:25:32,400 --> 01:25:34,391 Тами, идваш ли надолу или не? -Не! 645 01:25:34,920 --> 01:25:38,117 Тогава ще се самоубия. Тами, ще се самоубия. 646 01:25:38,400 --> 01:25:39,628 Тами! 647 01:25:41,160 --> 01:25:42,673 Влез вътре, влез вътре. 648 01:25:49,280 --> 01:25:51,669 Тами! 649 01:25:51,760 --> 01:25:53,796 Слез от там, ти луд човек! 650 01:25:54,960 --> 01:25:56,313 Слизай от там! 651 01:25:56,560 --> 01:25:58,232 Кажи ми, че ме обичаш или ще скоча. 652 01:25:58,320 --> 01:25:59,799 мразя те! 653 01:26:01,920 --> 01:26:06,675 Тами! - Слизай от там! - Скачам! 654 01:26:10,720 --> 01:26:13,473 Тами! - Бенци! 655 01:26:27,600 --> 01:26:28,589 Какво беше това? 656 01:27:51,520 --> 01:27:54,318 Знаеш ли, ти си най-лудата човек, когото някога съм срещал. 657 01:27:56,080 --> 01:27:58,196 Бихте ли искали да ми бъде гадже?